Juin 2009
Festival Voix d’été en Creuse 2009
Du 16 juillet au 12 août
Editorial du Président
En 2008, la 23ème édition du festival « Voix d’Été en Creuse » avait été l’occasion pour l’équipe de l’ADIAM de marquer le coup en proposant un « best of » de toutes les éditions précédentes. Et ce fut le succès escompté. Malheureusement, ce millésime avait aussi été marqué par un mauvais coup du ministère de la Culture, qui avait réduit sa participation au fonctionnement de l’association.
J’avais alors tenu à souligner cette nouvelle forme de désengagement de l’Etat. C’est pourquoi, tout aussi clairement, je tiens à souligner que le ministère de la Culture n’a pas accentué ce retrait cette année. En reconduisant sa contribution au fonctionnement de l’ADIAM 23, il permet à cette structure d’évoluer sereinement dans sa mission d’information et d’animation culturelle.
Et si le public a été un renfort et un réconfort précieux à l’occasion de l’édition 2008 – je ne doute d’ailleurs pas qu’il le sera encore du 16 juillet au 12 août 2009 – je ne voudrais pas passer sous silence le rôle des adhérents et sympathisants de l’ADIAM 23.
Par leurs dons et leur ampleur, qui ont permis à l’association de faire face à ses engagements, ils ont fait montre d’une fidélité et d’une responsabilité qui forcent le respect. Je ne doute pas, là non plus, qu’on aura été sensible à cette réalité au ministère de la Culture.
C’est, en tout cas, avec le plus grand plaisir que le Département de la Creuse revendique sa participation à cette belle aventure culturelle et vous encourage à y participer nombreux. Je souhaite à tous, musiciens, chanteurs et spectateurs, un excellent festival 2009.

Jean-Jacques Lozach
Sénateur de la Creuse
Président du Conseil Général de la Creuse

« Chants et musiques classiques de contrées lointaines »
Chants de moines, de voyageurs d’orient et d’occident, de ramasseurs de coquillages, de coupeurs de feuilles de thé.
En écho au thème de l’exposition estivale du Musée Départemental de la Tapisserie d’Aubusson, le Festival « Voix d’été en Creuse » 2009 se consacrera à des cultures rares et lointaines.
Ce seront dix concerts qui animeront les plus beaux sites et monuments romans du département. Les grandes traditions de chant classique de l’Inde du Nord, de la Perse, de la Chine ancienne, du Japon, seront présentées dans tous leurs raffinements et leurs subtilités. Voyage également au Moyen-Age où la passion d’Aucassin et Nicolette entraînera les plus jeunes spectateurs au pays imaginaire de Torelore. Et pour ouvrir le Festival, messager de la musique sud-américaine, l’ensemble Ventiscka racontera l’âme des Andes.
Concerts à 21h00
Jeudi 16 juillet
Jardins de la Commanderie de Bourganeuf
Ensemble Ventiscka
Chants et musiques du Chili
Atelier enfants le mercredi 15 juillet
Lundi 20 juillet
Eglise romane d’Auzances
Quatuor vocal Méliades
Sibelius, Kodaly, Grieg
Mercredi 22 juillet
Musée Départemental de la Tapisserie d’Aubusson
Ensemble Sakura
Chants et danses anciennes du Japon
Lundi 27 juillet
Chapelle Notre-Dame de La Borne de Saint-Michel-de-Veisse
Ensemble Tre Fontane
Aucassin et Nicolette, chantefable médiévale
Atelier enfants le jeudi 23 juillet
Mercredi 29 juillet
Eglise romane de Felletin
Ensemble Trielen
Chants et musiques klezmer
Vendredi 31 juillet
Eglise romane de Soumans
Claire Zalamansky
Chants sépharades de Grenade à Salonique
Mardi 4 août
Eglise romane d’Ahun
Soie et Bambou
Chants et musiques classiques du pays de Shangaï
Vendredi 7 août
Eglise romane de Bénévent l’Abbaye
Ensemble Chronochromie
Le Concert dans l’oeuf
Ensemble C. Plaisance
“Le manuscrit de chypre”
Polyphonies de la Renaissance, musiques grecques et turques
Lundi 10 août
Musée Départemental de la Tapisserie d’Aubusson
Debapriya Adhikary, Samanwaya Sarkar et Madhurjya Ranjan
Chants khyal de l’Inde du Nord et duo de voix avec le tabla et sitar
Mercredi 12 août
Abbatiale romane de Chambon-sur-Voueize
Les Voix de la Neva
Solistes de Saint-Petersbourg
Organisation : ADIAM 23
Renseignements : 05 44 30 24 55
Réservations : OT de Guéret
Tél : 05 55 52 14 29 et dans les syndicats d’initiative des lieux des concerts.
Toute la programmation sur le site de l’ADIAM 23 : (www.adiam.creuse.com)




